German versus Greek weather report